{"id":1106,"date":"2016-12-15T15:09:26","date_gmt":"2016-12-15T14:09:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.etaplestriathlon.com\/?page_id=1106"},"modified":"2025-09-08T00:06:20","modified_gmt":"2025-09-07T22:06:20","slug":"reglement-de-lepreuve","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.etaplestriathlon.com\/?page_id=1106","title":{"rendered":"R\u00e8glement de l’\u00e9preuve"},"content":{"rendered":"

REGLEMENT<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

Le pr\u00e9sent R\u00e8glement sportif s\u2019applique \u00e0 tout participant aux \u00e9preuves organis\u00e9es par l\u2019AS ETAPLES TRIATHLON dans le cadre du Triathlon d\u2019Etaples sur mer, le 21 septembre 2025.<\/p>\n

Il fait partie int\u00e9grante des Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) consultables par ailleurs (site \u00ab\u00a0www.etaplestriathlon.com\u00a0\u00bb). En cas de conflit avec des dispositions des CGV, les dispositions du R\u00e8glement sportif pr\u00e9vaudront.<\/p>\n

L\u2019inscription aux comp\u00e9titions vaut acceptation de ce r\u00e8glement et toute personne inscrite au Triathlon d\u2019ETAPLES sur mer s\u2019engage \u00e0 son respect.<\/p>\n

    \n
  1. Pr\u00e9sentation des \u00e9preuves<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Deux \u00e9preuves sont organis\u00e9es :<\/p>\n

      \n
    • Triathlon L : mixte, individuel et relais : 1500m de natation , 80 km de v\u00e9lo et 20 km de Cap<\/li>\n
    • Triathlon M : mixte, individuel et relais : 1500m de natation , 40 km de v\u00e9lo et 10 km de CAP<\/li>\n<\/ul>\n

      Toutes les \u00e9preuves se d\u00e9roulent sur le site du parking de Mar\u00e9is , 3 Bd Bigot Descelers, 62630 \u00c9taples.<\/p>\n

        \n
      • la natation de toutes les \u00e9preuves s\u2019effectue dans la Canche<\/li>\n
      • les parcours cyclisme empruntent les routes de la baie de canche, l\u2019arri\u00e8re-pays \u00e9taplois<\/li>\n
      • les \u00e9preuves de course \u00e0 pied se d\u00e9roulent sur le port d\u2019Etaples, le bois de Rombly et du Bosquet et des Bergeries.<\/li>\n
      • Le d\u00e9tail de tous les trac\u00e9s sont consultables sur le site \u00a0\u00bb www.etaplestriathlon.com \u00a0\u00bb et la page Facebook AS ETAPLES TRIATHLON.<\/li>\n<\/ul>\n
          \n
        1. Condition de participation<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

          Les \u00e9preuves du Triathlon d\u2019Etaples sur mer sont ouvertes \u00e0 tous, licenci\u00e9s de la F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise de Triathlon (FFTri) ou non, et doivent satisfaire aux conditions d’\u00e2ges suivantes :<\/p>\n

            \n
          • Triathlon L : junior, senior et master : minimum 18 ans le jour de l\u2019\u00e9preuve.<\/li>\n
          • Triathlon M : junior, senior et master : minimum 18 ans le jour de l\u2019\u00e9preuve.<\/li>\n<\/ul>\n
              \n
            1. Inscriptions<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

              Les pi\u00e8ces \u00e0 fournir lors de l’inscription :<\/p>\n

                \n
              • Pour les licenci\u00e9s : licence FFTRI ou licence d\u2019une f\u00e9d\u00e9ration affili\u00e9e \u00e0 l\u2019ITU (nota : validit\u00e9 uniquement pour les f\u00e9d\u00e9rations suivantes : Allemagne, Angleterre, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal et Suisse – sinon cf. \u00ab\u00a0non-licenci\u00e9s\u00a0\u00bb).<\/li>\n
              • Pour les non-licenci\u00e9s : Remplir le questionnaire FIS ( formulaire infos sant\u00e9) sur le site d\u2019inscription<\/li>\n<\/ul>\n

                Il est possible de s\u2019inscrire de mani\u00e8re individuelle ou en \u00e9quipe relais compos\u00e9e de deux ou trois personnes. Voir \u00e9galement CGV pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n

                  \n
                1. Tarifs et modalit\u00e9s d\u2019inscription, de r\u00e8glement, d\u2019annulation et de remboursement<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                    \n
                  • Triathlon L individuel<\/strong>: 90 euros du 07 Avril 2025 au 30 Juin 2025
                    \n100 euros du 01 juillet \u00a02025 au 15 Aout 2025
                    \n110 euros du 16 Aout \u00a0au 14 septembre 2025<\/li>\n<\/ul>\n
                      \n
                    • Triathlon L en relais<\/strong> : 150 euros<\/li>\n<\/ul>\n
                        \n
                      • Triathlon M individuel<\/strong>: 50 euros du 07 Avril 2025 au 30 Juin 2025
                        \n60 euros du 01 juillet \u00a02025 au 15 Aout 2025
                        \n70 euros du 16 Aout \u00a0au 14 septembre 2025<\/li>\n<\/ul>\n
                          \n
                        • Triathlon M en relais<\/strong> : 100 euros<\/li>\n<\/ul>\n
                            \n
                          • Limite \u00e0 500 participants <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

                            Les informations recueillies sont n\u00e9cessaires pour votre inscription et pour la gestion des services facultatifs (option individuelle organisation des soins m\u00e9dicaux, annulation\u2026) que vous auriez \u00e9ventuellement choisis d\u2019acqu\u00e9rir. Elles font l\u2019objet d\u2019un traitement informatique et sont destin\u00e9es au secr\u00e9tariat de l\u2019organisation. Par son inscription, le participant accepte et autorise express\u00e9ment la collecte et le traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins pr\u00e9cit\u00e9es. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article pourront \u00eatre transmises \u00e0 des prestataires tiers charg\u00e9s de chronom\u00e9trer le participant d\u2019\u00e9laborer les listes de r\u00e9sultats et de les publier sur Internet.<\/p>\n

                            Par son inscription, le participant accepte et autorise express\u00e9ment la transmission de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 cette fin. Pour l\u2019\u00e9laboration des listes des candidats au d\u00e9part et des listes de r\u00e9sultats, les donn\u00e9es suivantes seront collect\u00e9es et trait\u00e9s pour chaque participant : nom, pr\u00e9nom, ann\u00e9e de naissance, sexe, nom du club, num\u00e9ro de dossard et r\u00e9sultats (placement et temps). Ces listes seront publi\u00e9es sur tous supports accompagnant la manifestation (sous forme imprim\u00e9e et sur Internet).<\/p>\n

                            Par son inscription, le participant accepte et autorise express\u00e9ment la collecte et l\u2019utilisation de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 cette fin.<\/p>\n

                            Conform\u00e9ment \u00e0 la loi \u00ab informatique et libert\u00e9s \u00bb du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e en 2004, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant \u00e0 contact@etaplestriathlon.com en indiquant votre nom, pr\u00e9nom, adresse et, si possible, votre num\u00e9ro d\u2019inscription Vous pouvez \u00e9galement, pour des motifs l\u00e9gitimes, vous opposer au traitement des donn\u00e9es vous concernant.<\/p>\n

                            En cas d\u2019impossibilit\u00e9 pour un triathl\u00e8te de participer, les droits d\u2019inscription seront rembours\u00e9s (sauf taxe du chronom\u00e9treur)\u00a0:<\/p>\n

                              \n
                            • Plus d\u2019un mois avant l\u2019\u00e9preuve \u00e8 remboursement \u00e0 100% sur justificatif m\u00e9dical.<\/li>\n
                            • Dans le mois avant l\u2019\u00e9preuve \u00e8 remboursement \u00e0 50 % sur justificatif m\u00e9dical.<\/li>\n
                            • 15 jours avant l\u2019\u00e9preuve \u00e8 aucun remboursement ne sera effectu\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n

                              Conscient que la participation \u00e0 un triathlon est conditionn\u00e9e \u00e0 un entra\u00eenement qui peut \u00eatre long et intensif, les organisateurs acceptent les demandes d\u2019annulation uniquement accompagn\u00e9es d\u2019un justificatif m\u00e9dical. Les demandes devront \u00eatre transmises par email \u00e0 contact@etaplestriathlon.com. Le remboursement s\u2019effectuera au fur et \u00e0 mesure des demandes. A partir du 07 septembre 2025 plus aucune demande de remboursement ne sera prise en compte.<\/p>\n

                                \n
                              1. Retrait des dossards<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                Les dossards seront remis sur pr\u00e9sentation d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 avec photo. Au besoin l’athl\u00e8te fournira la ou les justificatifs non remis lors de l’inscription (cf. CGV).<\/p>\n

                                En cas de non-pr\u00e9sentation des pi\u00e8ces demand\u00e9es ou en cas de pr\u00e9sentation de pi\u00e8ces non conformes, aucune remise de dossard et aucun remboursement ne seront effectu\u00e9s.<\/p>\n

                                Les dossards de plusieurs concurrents peuvent \u00eatre retir\u00e9s par une personne pouvant justifier de son identit\u00e9 et de celle de chaque concurrent concern\u00e9, avec si besoin, les justificatifs manquant \u00e0 l’inscription.<\/p>\n

                                L\u2019attribution des num\u00e9ros de dossard sera effectu\u00e9e \u00e0 la discr\u00e9tion de l\u2019organisateur. Elle rel\u00e8ve de la seule responsabilit\u00e9 de l\u2019organisateur et il ne sera en aucun cas possible de modifier son num\u00e9ro de dossard.<\/p>\n

                                A chacun des participants (group\u00e9s pour les Relais), sont remis un sac et une enveloppe comportant :<\/p>\n

                                  \n
                                • un dossard nominatif<\/li>\n
                                • une puce (transpondeur) et son support (*)<\/li>\n
                                • un bracelet poignet num\u00e9rot\u00e9<\/li>\n
                                • une \u00e9tiquette autocollante num\u00e9rot\u00e9e pour le v\u00e9lo et une pour le casque<\/li>\n
                                • un cadeau partenaire<\/li>\n<\/ul>\n

                                  (*)les puces (transpondeurs) sont \u00e0 restituer \u00e0 la fin de l\u2019\u00e9preuve sur la ligne d\u2019arriv\u00e9e. Toute puce non restitu\u00e9e sera factur\u00e9e 50 \u20ac.<\/p>\n

                                  Le retrait des dossards s\u2019effectuera le jour de l\u2019\u00e9preuve \u00e0 partir 9 h<\/p>\n

                                    \n
                                  1. Consignes sportives<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                    La manifestation est sous agr\u00e9ment de la FFTri.<\/p>\n

                                    Aire de transition <\/strong>: un contr\u00f4le de conformit\u00e9 est effectu\u00e9 \u00e0 l’entr\u00e9e du parc, suivant les r\u00e8gles f\u00e9d\u00e9rales (v\u00e9lo, port du casque, identification du concurrent : dossards, plaque de cadre, port de la puce.<\/p>\n

                                    Natation <\/strong>: attention \u00e0 prendre votre bonnet de bain nous ne fournissons plus de bonnet de bain.<\/p>\n

                                    le port du bonnet de bain et de la combinaison n\u00e9opr\u00e8ne sont obligatoires. Les distances L et M effectuent 1 tour de circuit. Le d\u00e9part des \u00e9preuves L et M se fera en \u00ab\u00a0mass start\u00a0\u00bb. L\u2019organisateur se r\u00e9serve le droit de modifier le mode de d\u00e9part \u00e0 tout moment et ce jusqu\u2019\u00e0 1h avant le d\u00e9part.<\/p>\n

                                    Des temps limites suivants sont institu\u00e9s sur ces m\u00eames distances L et M Natation<\/strong> :<\/p>\n

                                      \n
                                    • distance L : temps limite de 50 minutes<\/u><\/strong> : celui qui sort de l\u2019eau apr\u00e8s les 50 minutes \u00a0est mis hors course et disqualifi\u00e9 ;<\/li>\n
                                    • distance M : temps limite de 50 minutes <\/u><\/strong>: celui qui sort de l\u2019eau apr\u00e8s les 50 minutes \u00a0est mis hors course et disqualifi\u00e9 ;<\/li>\n<\/ul>\n

                                      Cyclisme <\/strong>: le drafting \/ abri-aspiration est interdit, quelle que soit l’\u00e9preuve. Il est interdit aux concurrents d\u2019\u00eatre suivis par tout v\u00e9hicule ne faisant par partie de l\u2019Organisation. La course s\u2019effectue sur des routes ouvertes \u00e0 la circulation et les concurrents ont l’obligation de respecter les r\u00e8gles du Code de la Route, en particulier de rouler sur le c\u00f4t\u00e9 droit de la chauss\u00e9e, de ne pas couper les virages ou franchir les lignes axiales, quelles que soient les circonstances et quelle que soit la configuration routi\u00e8re. Cette obligation s’impose \u00e0 l’ensemble des \u00e9preuves consid\u00e9r\u00e9es sur tous les circuits emprunt\u00e9s. En cas d’accident d\u00fb au non-respect du code de la route, le concurrent engage seul sa responsabilit\u00e9.<\/p>\n

                                      Des temps limites suivants sont institu\u00e9s sur ces m\u00eames distances L et M cyclisme<\/strong> :<\/p>\n

                                        \n
                                      • distance L : 02h50 <\/u><\/strong>(50min+2h) : celui qui ne s’engage pas dans son 2\u00e8me tour avant les 2h50 de courses est mis hors course de la partie cyclisme et part directement sur la CAP mais ne sera pas class\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n

                                        Course \u00e0 pied <\/strong>: la distance L effectue 2 tours de circuit .La distance M effectue 1 tour de circuit .<\/p>\n

                                        Tout concurrent n’ayant pas effectu\u00e9 les tours requis sera disqualifi\u00e9 (contr\u00f4le au niveau des boucles de passage et de comptage des temps).<\/p>\n

                                        Des temps limites suivants sont institu\u00e9s sur ces m\u00eames distances L et M Course \u00e0 pied <\/strong>:<\/p>\n

                                          \n
                                        • distance L : 06h <\/strong>: celui qui ne s’engage pas dans son 2\u00e8me tour avant les 6h de course est mis hors course et disqualifi\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n
                                            \n
                                          1. Chronom\u00e9trage<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                            Chaque concurrent est \u00e9quip\u00e9 d’une puce (transpondeur) (1 pour les relais) permettant le chronom\u00e9trage avec relev\u00e9 des temps interm\u00e9diaires : sortie de l’eau, sortie du parc , retour parc , d\u00e9part course \u00e0 pied, boucles et arriv\u00e9e.<\/p>\n

                                              \n
                                            1. Ravitaillement<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                              Les ravitaillements pr\u00e9vus sont les suivants :<\/p>\n

                                                \n
                                              • 1 ravito sur la boucle \u00a0v\u00e9lo \u00a0(1 pour le M \/2 pour le L) +1 si canicule<\/li>\n
                                              • 3 ravitos sur la boucle du CAP (6 pour le M\/12 pour le L)<\/li>\n<\/ul>\n
                                                  \n
                                                1. Contr\u00f4les des courses<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                  Les commissaires de course veilleront au respect du r\u00e8glement sur tout le parcours : les concurrents ne respectant pas l\u2019\u00e9thique et l’\u00e9quit\u00e9 sportives de m\u00eame que le pr\u00e9sent r\u00e8glement pourront faire l\u2019objet de p\u00e9nalit\u00e9s ou d\u2019une disqualification et mis hors course sans appel.<\/p>\n

                                                  Les commissaires de course ont pour mission :<\/p>\n

                                                    \n
                                                  • de veiller au comportement des concurrents (respect du r\u00e8glement f\u00e9d\u00e9ral, de l’\u00e9thique sportive et environnementale …);<\/li>\n
                                                  • de garantir s\u00e9curit\u00e9 et protection des concurrents;<\/li>\n
                                                  • de faire respecter l’\u00e9quit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n

                                                    Le bar\u00e8me des p\u00e9nalit\u00e9s est de 5 mn pour la distance L, 2 mn pour la distance M. Les temps de p\u00e9nalit\u00e9s seront d\u00e9compt\u00e9s sur le temps d’arriv\u00e9e.<\/p>\n

                                                    Les athl\u00e8tes r\u00e9cup\u00e8rent leurs affaires ( v\u00e9lo\/consignes ) avec leur dossard obligatoirement.<\/p>\n

                                                    Apr\u00e8s 20 h, les v\u00e9lo rest\u00e9s dans le parc ne sont plus sous la responsabilit\u00e9 de l\u2019organisation.<\/p>\n

                                                      \n
                                                    1. Briefing<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                      Les concurrents doivent imp\u00e9rativement assister au briefing d\u2019avant course, qui se d\u00e9roulera dans la 1\/2 heure qui pr\u00e9c\u00e8de les d\u00e9parts, de fa\u00e7on \u00e0 \u00eatre inform\u00e9s des particularit\u00e9s ou conditions propres aux \u00e9preuves (imp\u00e9ratifs de s\u00e9curit\u00e9, points singuliers, \u00e9ventuelles modifications de derni\u00e8res minutes, etc.). Ils doivent avoir pris connaissance pr\u00e9alablement des parcours et des briefings pr\u00e9sent\u00e9s et consultables sur la page Facebook AS ETAPLES TRIATHlON ou sur le site www.etaplestriathlon.com .<\/p>\n

                                                      Apr\u00e8s le briefing , d\u00e9part en convoie sur le lieux de d\u00e9part natation.<\/p>\n

                                                        \n
                                                      1. Respect et environnement<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                        Les athl\u00e8tes se doivent de respecter la R\u00e9glementation F\u00e9d\u00e9rale (FFTri), en particulier celle concernant le respect de l\u2019environnement : ils sont notamment dans l’obligation de \u00a0\u00bb prendre toutes les dispositions pour ne pas d\u00e9grader l\u2019environnement dans lequel ils \u00e9voluent\u00a0\u00bb.<\/p>\n

                                                        Les concurrents s\u2019engagent \u00e0 respecter ces espaces et \u00e0 ne proc\u00e9der \u00e0 aucun jet de d\u00e9tritus sur le parcours. D’une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, le jet de d\u00e9tritus ou l’abandon de mat\u00e9riel, de v\u00eatements et d\u2019accessoires est interdit en dehors des zones de propret\u00e9 situ\u00e9es aux ravitaillements. Tout d\u00e9faut et non-respect de l’\u00e9thique environnementale est passible de sanction voire de disqualification.<\/p>\n

                                                        Sur le site-village du Triathlon, une gestion s\u00e9lective des d\u00e9chets est mise en place de mani\u00e8re \u00e0 favoriser le tri des d\u00e9chets. Le public et les concurrents sont invit\u00e9s \u00e0 s’y conformer.<\/p>\n

                                                          \n
                                                        1. Lutte anti dopage<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                          Des contr\u00f4les anti-dopage pourront \u00eatre mis en place lors de la manifestation \u00e0 l’initiative de l’Agence Fran\u00e7aise de Lutte contre le Dopage et des autorit\u00e9s sanitaires. Les athl\u00e8tes devront s’y conformer sous peine de disqualification.<\/p>\n

                                                            \n
                                                          1. Protocole sanitaire ( sous r\u00e9serve)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                            Le protocole sanitaire anti Covid-19 mis au point en concertation avec les autorit\u00e9s pr\u00e9fectorales et de sant\u00e9 est consultable sur le site www.etaplestriathlon.com\u00a0\u00bb.<\/p>\n

                                                            Il s’impose \u00e0 tous : encadrement, athl\u00e8tes, b\u00e9n\u00e9voles, intervenants ext\u00e9rieurs, prestataires, exposants et public.<\/p>\n

                                                              \n
                                                            1. Modification, adaptation ou annulation de l\u2019\u00e9preuve<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                              L’organisateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 tout moment :<\/p>\n

                                                                \n
                                                              • d’adapter les \u00e9preuves en modifiant notamment le trac\u00e9, les horaires de courses ou le typologie des \u00e9preuves (duathlon en cas de t\u00b0 trop basse de l’eau par exemple), de supprimer ou interrompre les courses si des situations impr\u00e9vues (temp\u00e9rature de l\u2019eau, \u00e9tat de surface, pollution, vent, orage\u2026) ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 du comit\u00e9 d\u2019organisation, l\u2019y obligent, et ce, sans indemnit\u00e9s compensatoires.<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                En cas d\u2019annulation de l\u2019\u00e9preuve prise dans les 7 jours pr\u00e9c\u00e9dents l\u2019\u00e9preuve, soit pour cause de m\u00e9t\u00e9orologie ou pour toute autre raison ind\u00e9pendante des pouvoirs de l\u2019organisation, l’int\u00e9gralit\u00e9 des droits d’inscription restent acquis \u00e0 l’organisateur. De m\u00eame, si pour les m\u00eames raisons l’une ou l’autre des \u00e9preuves devait \u00eatre adapt\u00e9e, d\u00e9cal\u00e9e ou d\u00e9plac\u00e9e, l’organisateur ne pourrait \u00eatre tenu pour responsable de ce changement de programme et l’int\u00e9gralit\u00e9 des droits d’inscription lui resterait acquise dans tous les cas.<\/p>\n

                                                                  \n
                                                                1. Assurance<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                  Les organisateurs d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 en cas de dommages (vol, bris, perte\u2026) subis par les biens personnels des participants. Les participants ne pourront donc pas se retourner contre les organisateurs pour tout dommage caus\u00e9 \u00e0 leur \u00e9quipement. Les organisateurs d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 en cas de d\u00e9faillance ou accident cons\u00e9cutif \u00e0 un mauvais \u00e9tat de sant\u00e9. Il en va de m\u00eame pour un accident d\u00fb au non-respect du code de la route ou des consignes de s\u00e9curit\u00e9 ; ou du mauvais \u00e9tat de son mat\u00e9riel.<\/p>\n

                                                                    \n
                                                                  1. Droit \u00e0 l\u2019image<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                    Chaque participant autorise express\u00e9ment les organisateurs du triathlon d\u2019ETAPLES sur mer ainsi que ses ayants droit tels que partenaires et m\u00e9dias, \u00e0 publier, utiliser ou faire utiliser ou reproduire ou faire reproduire, \u00e0 titre gratuit, son nom, son image (photographies, vid\u00e9os), sa voix (interviews, vid\u00e9os) et sa prestation sportive dans le cadre de la comp\u00e9tition en vue de toutes exploitation directe ou sous forme d\u00e9riv\u00e9e de l\u2019\u00e9preuve et ce, sur tout support sur lesquelles il pourrait appara\u00eetre \u00e0 l\u2019occasion de sa participation au Triathlon d\u2019ETAPLES SUR MER, notamment vid\u00e9o, CD, DVD, radio, t\u00e9l\u00e9vision, podcast, webcast (Internet), enregistrements, film, publicit\u00e9, mat\u00e9riel publicitaire, y compris les documents promotionnels et\/ou publicitaires, dans le monde entier et pour la dur\u00e9e la plus longue pr\u00e9vue par la loi, les r\u00e8glements, les trait\u00e9s en vigueur, y compris pour les prolongations \u00e9ventuelles qui pourraient \u00eatre apport\u00e9es \u00e0 cette dur\u00e9e. Les droits audiovisuels relatifs \u00e0 la comp\u00e9tition appartiennent exclusivement \u00e0 l\u2019organisateur.<\/p>\n

                                                                    Mais toute personne dont la photo appara\u00eet sur ce site peut demander le retrait de l’image, il suffit alors de nous envoyer un message en indiquant les r\u00e9f\u00e9rences de la photo concern\u00e9e (mail : contact@etaplestriathlon.com)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                    REGLEMENT Le pr\u00e9sent R\u00e8glement sportif s\u2019applique \u00e0 tout participant aux \u00e9preuves organis\u00e9es par l\u2019AS ETAPLES TRIATHLON dans le cadre du Triathlon d\u2019Etaples sur mer, le 21 septembre 2025. Il fait partie int\u00e9grante des Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) consultables par ailleurs (site \u00ab\u00a0www.etaplestriathlon.com\u00a0\u00bb). En cas de conflit avec des dispositions des CGV, les dispositions du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1106","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaJ7x8-hQ","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etaplestriathlon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1106"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etaplestriathlon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etaplestriathlon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etaplestriathlon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etaplestriathlon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1106"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.etaplestriathlon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2337,"href":"https:\/\/www.etaplestriathlon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1106\/revisions\/2337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etaplestriathlon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}